starcom68 (starcom68) wrote,
starcom68
starcom68

Особенности русской войны

В нападении русский сражался до смерти.
Несмотря на наши самые тщательные защитные меры,
он продолжал идти вперед, полностью игнорируя потери.

Эрхард Раус
Предисловие
«ОСОБЕННОСТИ РУССКОЙ ВОЙНЫ» был подготовлен комитетом бывших немецких генералов и сотрудников генерального штаба в Отделе допроса EUCOM «Допрос», Нойштадт, Германия, в конце 1947 года и в начале 1948 года. Имена членов комитета не сообщаются на в этот раз. Однако все участники имели большой опыт работы на Восточном фронте в период 1941-45 годов. Например, главный автор командовал, последовательно, танковой дивизией, корпусом, танковой армией и армией.

Первоначальное распределение этого доклада в начале осени 1948 года было строго ограниченным, в том числе только теми адресатами, которым отчет, как представляется, имел непосредственную и активную озабоченность. В то время агентствам пользователей было предостережено, что отчет не следует использовать для более точных целей, чем общее фоновое чтение, поскольку оно содержит определенные ошибки перевода и военной терминологии. В течение прошедших месяцев достаточный интерес к докладу подтвердил обоснование подготовки и распространения пересмотренного издания в гораздо большем масштабе, чем в случае с изданием 1948 года.

При подготовке этого пересмотренного издания немецкий текст был ретранслирован, а двусмысленности либо разрешались, либо обращались к вниманию читателя, когда никакой другой альтернативы не было осуществимо. Определенные изменения в типографии и в главах и разделах были сделаны для повышения ясности и облегчения использования доклада отделами персонала и школами. Все приложения были перерисованы и расширены, и была добавлена ​​общая справочная карта, чтобы помочь читателю найти различные иллюстративные действия на большом пространстве Востока.
Поэтому пересмотренное издание считается столь же надежным и надежным, как текст, подготовленный немецким комитетом. Предрассудки и недостатки авторов, какими бы они ни были, находят такое же выражение в следующем переводе, как и в оригинальном немецком.

СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПЕРСОНАЛ ИСТОРИЧЕСКОГО ОТДЕЛЕНИЯ , АРМИЯ США
Июнь 1949 г.
СПИСОК ПРИМЕРОВ
1941
1. Поведение русской пехоты в окрестностях Брянска и в Цитадели Брест-Лловска
2. Попытка выгнать окруженный русский полк на Волхов
3. Война Тимошенко в феврале 1941 года
4. Генерал Петров как командующий армией группы Брянск
5 Рекомендации комиссара в отношении запрета на ликер
6. Ликвидация комиссара российской компании
7. Русские женщины в битве (1941-42-43)
8. Взаимодействие в Малорите (конец июня 1941 года)
9. Действие на юго-востоке Плавского (ноябрь 1941 г.)
12. Зима - предпочтительный сезон для российских нападающих (1941-45)
13. Битва в треугольнике Днепр-Берельна (с середины июля до середины августа 1941 года)
14. Борьба на Поретийском плацдарме на Луге (с середины июля по август 1941 года)
15. Встреча в районе Плавского (ноябрь 1941 года)
16 Танковая битва при Расейняйе (июнь 1941 года)
17. Русская броневая контратака у Равы Руски, Галиция
18. Тяга на Вязьме (начало октября 1941 года)
22. Российское оборонительное усилие во время немецкого прорыва Ленинградской линии в укрепленной Красногвардейской области (Сентябрь 1941 года)
28. Российская оборона в лесах во время форвардного удара с Поретийского плацдарма на Луге (август 1941 года)
31. Сибирская стрелковая дивизия прорывается через Горманские линии на Узловой под прикрытием Тьмы (ноябрь 1941 г.)
32. Ночной прорыв окруженных войск
36 Зверства как средство пропаганды (194l-43)
1942
7. «Русские женщины в бою» (1941-42-43)
12. Зима - предпочтительный сезон для российских нападающих (1941-45)
19. Русский танк на Каменке и Миллерове (зима 1942-43)
24. Защита России от немецкого Рельефный удар по Сталинграду (декабрь 1942 г.)
27. Русская засада немецкого батальона под Сухинльчи (февраль 1942 г.)
33. Неудачи российской обороны в ночных операциях (1944-43)
36. Злодеяния как средство пропаганды (1941-43)
38 Защита линий снабжения вблизи Крровограда от партизанских набегов (1942-43)
1943
7. Русские женщины в бою (1941-42-43)
11 Русские дети в качестве агентов разведки
12. Зима - предпочтительный сезон для российских нападающих (1941-45)
19. Русский танк на Каменке и Миллерове (зима 1942-43)
20. Танковая битва в Харькове (август 1943 г.)
21. Прорыв в днепровском изгибе к югу от Днепропетровска (1943-44 гг.)
23. Российская оборонная система во время нападения клещей на Курск (июль 1943 г.)
26. Лесная борьба во время россии Пробная попытка через верхние доны (август 1943 года)
30. Обнаженные русские пехотинцы пересекают озеро под прикрытием Тьмы и начинают атаку (сентябрь 1943 года)
33. Неудачи российской обороны в ночных операциях (1942-43)
35. Обман людей (1943-44)
36. Злодеяния как средство пропаганды (1941-43)
37. Опустошение узбекской компании (г. Белгород, 1943)
38 Защита линий снабжения вблизи Кировограда от партизанских набегов (1942-43).
1943
10 Стационарные охранные отряды в качестве защиты для флангового движения (фронт Кандалакши)
12. Зима - предпочтительный сезон для российских нападающих (1941-45)
21. Прорыв в Днепре Изгиб к югу от Днепропетровска (1943-1944)
25. Перерыв - Прохождение русского танкового корпуса через бескрайние лесные угодья Фаза Львова (июнь 1944 года).
29. Русский пронзание через припятские болота в сторону Коуэля (февраль 1944 г.)
34. Успешное сближение Первой российской танковой армии в Винице (январь 1944 г.)
35. Обман Индивидами (1943-44)
1945
12, Зима - предпочтительный сезон для российских нападающих (1941-45)
1. Единственный письменный материал, доступный для подготовки следующего доклада, состоял из нескольких меморандумов в дневниковой форме и подобных заметок личного характера. Поэтому отчет основывается на преобладающей степени на воспоминаниях автора и на материалах, предоставленных небольшой группой способствующих командиров, обладающих особым опытом на Востоке. По этой причине он не может претендовать на полноту. Более того, ограниченное время, доступное автору, не допускало исчерпывающего рассмотрения предмета.
2. По вышеуказанным причинам отчет должен был быть ограничен описанием характерных черт русского солдата и их влиянием на поведение битвы. Степень, в которой политические, экономические и социальные условия страны носили влиятельные факторы, могла быть затронута только. Ориентация на климат и ландшафт, необходимые для понимания российских методов ведения войны, была умышленно упущена, поскольку соответствующие вопросы по этим предметам обсуждаются в других местах.
3. Чтобы сделать особенности русской войны более понятными, в этом исследовании включены многочисленные примеры, меняющиеся в зависимости от места, времени и природы. Из этих примеров можно сделать выводы о не только российском поведении, но и о контрмерах и опыте Германии.

Полный текст на английском: http://www.allworldwars.com/Peculiarities-of-Russian-Warfare-by-Erhard-Raus.html
Tags: Архив, ВОВ, История
Subscribe

Posts from This Journal “ВОВ” Tag

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments