July 2nd, 2013

Старая граница, Униформа

Российская артиллерия в Чечне

Оригинал взят у tri_tire_tochka в Российская артиллерия в Чечне
Очередные любительские переводческие потуги. На сей раз статья майора Грегори Целистэна, опубликованная в Field Artillery Journal в 1997 году. Повествует статья о применении артиллерии в ходе первой чеченской компании, в частности в городских боях. Думаю, что перед прочтением, нелишним будет уточнить; Автор, в написании статьи, опирался на те сведения, которыми он располагал на тот момент (1997 год).


Иллюстрация

Российская артиллерия в Чечне



Не расскажешь, не опишешь,
Что за жизнь, когда в бою
За чужим огнём расслышишь
Артиллерию свою.


Александр Твардовский
«Василий Тёркин»


Предисловие
Конфликт в Чечне, впервые после Афганской войны, продемонстрировал тактику российской артиллерии. В условиях постоянно меняющегося театра военных действий начала 21го века, опыт, приобретённый в этом конфликте русскими, может послужить любой армии мира. Независимо от регионального положения, растущая мировая урбанизация, так или иначе, приведёт к использованию артиллерии в будущих военных конфликтах, в непосредственной близости к гражданскому населению.
Российская армия использует свои артиллерийские силы не только в бою, но в качестве оружия морального подавления противника. Эта точка зрения подтверждается войной в Чечне.
Во время Второй Мировой Войны, с помощью артиллерии, Красная Армия одержала оглушительную победу над силами Германии на Восточном Фронте. «За то, что во время войны артиллерия уничтожала от 80 до 90 процентов вражеских целей на поле боя, она абсолютно заслужено стала называться Богом войны» - слова нынешнего начальника Ракетных войск и Артиллерии, генерал-полковника Николая Димидюка.
В то время Красная Армия опиралась на огневую мощь артиллерийских бригад, дивизий и корпусов. Такого рода опора сохранялась и в годы Холодной войны, когда Советы сосредотачивали большие массы артиллерии в Восточной Европе, в ожидании будущего конфликта с силами НАТО.

Collapse )

Оригинальная статья

П.С. Между тем, в наличии имеется более объёмный и более углублённый труд на эту тему. Если руки дойдут, то сподоблюсь чего-нибудь из него перевести. А может и кто-нибудь ещё сподобится.
П.П.С. С версией для печати пока заминка. Как узнаю как это сделать, так сразу сделаю. Буду благодарен за помощь.
Старая граница, Униформа

Здание штаба 30 Полесского полка легкой артиллерии Войска польского в крепости Брест-Литовск

В западной части Кобринского укрепления крепости Брест-Литовск, образуя с ранее описанной казармой единый ансамбль в стиле конструктивизма, расположено здание штаба 30 Полесского полка легкой артиллерии (30 Poleski Pułk Artylerii Lekkiej) ) из состава 30-ой Полесской пехотной дивизии (30. Poleska Dywizja Piechoty) Войска польского, построенное в период 1932-35 гг. (или 1933-35 гг.?). Постройки 30-го полка являются единственным примером польского конструктивизма в военном строительстве этого периода на территории Республики Беларусь. Более поздние казармы Южного городка в Брест-Литовске имеют иной облик.
Описывая польскую казарму я некорректно вынес в заголовок поста ее самое распространенное название - казарма 125 СП. Именно под ним она вошла в историю Великой Отечественной войны, т.к. на 22 июня 1941 в ней размещалось означенное подразделение. Более ранний польский вариант лучше подходит в случае описания объекта культурного наследия.
Здание штаба двухэтажное, в плане "Г-образной" формы, находится у самых северо-западных ворот укрепления и своим парадным углом с аркадой призвано сообщать торжественное настроение въезжающим в крепость. В отличии от казармы вход в здание штаба выполнен с фасада обращенного не к плацу, а на восток, к дороге, вымощенной трилинкой. Северное крыло имеет вход через аркаду, южное - по центру фасада. При строительстве в здании штаба и казармы был предусмотрен водопровод, канализация и центральное отопление.

В казармах комплекса с 1936 по 1938 год дислоцировались первый и третий дивизионы 30-го полка. В 1939 польских артиллеристов сменил 125 СП Красной Армии, встретивший здесь 22 июня 1941 года. В позднесоветский период в здании размещался штаб в/ч 11921 (111-й Гвардейский Кенигсбергский Краснознаменный, ордена Кутузова II степени артиллерийский полк). Заложенный в конструктивные особенности функционал идеально соответствовал использованию здания под штаб в любой период истории и для любой армии.
Сейчас здание пустует, разрушается под действием природных факторов и от рук вандалов. Свою лепту вкладывают и страйболисты, играя здесь в войнушку. Основной ущерб зданию был нанесен во время съемок кинофильма "Брестская крепость".

В данном посте более шести десятков фотографий не претендующих на художественные достоинства, а характеризующие состояние объекта культурного наследия на первую половину 2013 года. Видно, что состояние ухудшается на глазах. Нумерация помещений дана согласно известной схеме имеющейся у ограниченного круга лиц.
Collapse )